ВЕСТИ

Запажени документарно-филмски серијал ”РОМАНИПЕН - КОСМОС РОМА” је приказан у оквиру специјалног програма на 32. Међународном фесивалу етно филма, који је одржан од 29.9-3.10.2023. године, у Југословенској кинотеци у Београду.

На репертоару специјалног програма приказано је свих пет епизода.

Више детаља о пројекту као и епизоде, можете погледати овде: https://www.kvik.rs/projects/dokumentarni-film-romanipen-kosmos-roma

Фонд „Европски послови“ АП Војводине објављује Позив за регистрацију у „Регистар пружалаца услуга и производа у сектору креативних индустрија“ у оквиру пројекта „CCI4TOURISM: Јачање предузетничких вештина културне и креативне индустрије за валоризацију културног наслеђа и развој модела одрживог туризма у Jадранско-јонском региону” који се реализује у оквиру Интеррег АДРИОН програма.

Фонд „Европски послови“ АП Војводине позива релевантне добављаче и/или пружаоце услуга који послују у сектору KKИ (Културне и Креативне Индустрије) да се региструју у Регистар пружалаца услуга и производа у сектору креативних индустрија (у даљем тексту: Регистар).

Регистар ће се користити у сврхе имплементације CC4Tourism пројекта и само регистровани добављачи и/или пружаоци услуга ће моћи да учествују у ваучер шеми предвиђеној CC4Tourism пројектом.

Циљ активности је дефинисање транспарентне и отворене процедуре у циљу креирања регистра добављача у ККИ сектору који нуде производе и/или услуге које би могле бити корисне актерима који послују у сектору туризма, а као средство за унапређење туристичке понуде. 

За више информациоја погледајте ПДФ. 

Објављено на сајту Фонд европски послови Аутономне покрајине Војводине: Отворен позив за регистрацију

У последњих неколико година индустрија АВ садржаја у свету је изузетно динамична како због технолошких иновација које условљавају промене у производњи и дистрибуцији, тако и због промене постојећих пословних модела (на пример, линеарно емитовање vs. VOD) и успостављања нових.

Једна од последица промена је и појава нових термина, скраћеница, сливеница и жаргона. Трагали смо за њима највише у стручним часописима, а онда проверавали њихово значење тамо где знамо да је то урађено на прави начин (на пример Студио Биндер). Осим нових, у овом невеликом избору нашли су се и неки старији термини – сматрали смо да није згорег поново се позабавити њима, будући да смо се уверили да се различито интерпретирају. Избор обухвата појмове из неколико области – од чисто техничких термина, па до оних који се користе у монетизацији садржаја – сви они су, међутим, део онога што називамо медијском индустријом.

Намера нам је била да, у одсуству домаће стручне литературе, медијским професионалцима дамо алат за лакше разумевање стране стручне литературе и комуникацију са колегама у иностранству, исто тако љубитељима АВ уметности укажемо на новине у филму, телевизији, видеу итд.

Овај речник никако не треба користити као речник енглеског језика општег типа, он је само за разумевање појмова из медијске индустрије; то је, да тако кажемо, један еснафски речник. Па како за еснаф на енглеском говорном подручју „run“ значи емитовање, а „truck“ покрет камере, ни ми се нисмо бавили трчањем, камионом нити општим значењем неких других речи. Неке термине нисмо преводили пошто су из енглеског ушли и одомаћили се у српском језику (слот, пич итд.), за неке нисмо одолели, него измислили реч (па је написали курзивом: јавис, бућкуринарство итд.), негде смо позајмили речи које су смислили други (образабава се појавила у преводу романа „Хеликонија“ из осамдесетих, преводиоци Зоран Јакшић и Бранислав Бркић).

Овај речник омогућава и да се чује како се реч изговара на енглеском језику или колоквијалном говору. Довољно је кликнути на термин на енглеском који води до аудио-видео снимка на Јутјуб каналу Лексикон нових термина у индустрији АВ садржаја. Рад на овом речнику не сматрамо завршеним. Радићемо на сакупљању и обради нових термина и додавати их овом документу. Све сугестије и прилоге за допуну овог речника, можете слати на имејл адресу: programme.development@rtv.rs.

Речник можете преузети преко линка:

Речник термина у медијској индустрији-ћирилица

Речник термина у медијској индустрији-латиница

Овај пројекат реализовао је Кластер креативних индустрија Војводине у сарадњи са Радио телевизијом Војводине и подршку Министарства културе Републике Србије.

Радионица “Колективно остваривање права аутора”, ће се одржати у четвртак 9. маја 2019. године с почетком у 18 часова у културној станици Еђшег, Антона Чехова број 4 у Новом Саду. Радионицу, у сарадњи са Асоцијацијом аутора, организују Кластер креативних индустрија Војводине и Галерија Бел Арт.

КОМЕ ЈЕ НАМЕЊЕНА РАДИОНИЦА

Радионица је намењена ауторима из области сликарства, графике и графичког дизајна, који се професионално или аматерски баве ликовном и графичком уметношћу, без обзира на формално образовање.  

ТЕМА РАДИОНИЦЕ

На радионици ће се аутори упознати са концептом колективног остваривања права као и добробитима која се на овај начин стичу кроз етичко, морално и финансијско задовољење аутора.

ОСТАЛЕ ТЕМЕ

Поред рада на регулисању колективног остваривања права аутора, ликовних и графичких уметника, Асоцијација аутора пружа бесплатну правну заштиту у процесима кршења ауторских права, о чему ће такође бити речи.

ПРЕДАВАЧИ

Радионицу ће водити оснивач Асоцијације аутора Саша Јањић, историчар уметности и адвокат Андреја Чивтелић, члан правног тима Асоцијације аутора са дугогодишњим искуством у области заштите ауторских права.

НАЧИН ПРИЈАВЉИВАЊА

Радионица је бесплатна и отворена за све посетиоце уз обавезно слање пријаве коју можете попунити овде: ПРИЈАВА ЗА РАДИОНИЦУ.

ДОДАТНА ПИТАЊА

За све додатне информације или питања можете се обратити на имејл: kreativniklaster at gmail . com

Дејвид Периш је гостовао у Новом Саду и након одржане радионице "Креативни блок" за предузетнике из креативних индустрија и учешћа на конференцији Кластер менаџера, дао је интервју за Кластер креативних индустрија Војводине.

Одржано је такмичење за предузетнике из креативних индустрија.

Радионица Креативни блок #4 у вези са актуелним конкурсима за подршку предузетницима из креативних индустрија, одржана је у истраживачко технолошком центру Факултета техничких наука у Новом Саду, у уторак 17. априла 2018. године, а у организацији Кластера креативних индустрија Војводине. 

Радионицу је водила Татјана Калезић економиста и саветник за креативне иднустрије, и нагласила да су ови конкурси тренутно јединствена јавна мера за директну подршку предузетника из креативних индустрија, те да и све већи број нових чланова Кластера и посећеност “Креативног блока” и ове радионице којој је присуствовало преко 80 учесника, указују на растуће интересовање креативне заједнице да се укључи у догађаје који ће им помоћи да на основу својих оригиналних решења, формалног образовања које су стекли на уметничким академијама, факултетима  књижевности, дизајна, архитектуре, новинарства и сл. или поседују специфичне дигиталне или дурге вештинее, да на основу свог уметничког рада и изражавања, изграде пословну каријеру и живе од свог талента.

Наиме, Република Србија, Покрајински секретаријат за привреду и туризам, расписао је конкурсе за предузетнике, микро и мала привредна друштва из области креативне економије, а за субвенционисање трошкова набавке машина, опреме, софтвера, репроматеријала или услуга.

На радионици су детаљно анализирани елементи конкурса, правилника и саме пријаве уз бројна питања и сугестије учесника као и проблеме или примере добре праксе.

Остало је неколико отворених питања па смо се за тумачење обратили Секретаријату за привреду и туризам и добили следеће одговоре које достављамо у наставку.

1. Рок за набавку или израду софтвера је 90 дана од дана потписивања уговора. Шта ако је за израду софтвера потребно дуже од 90 дана?

У случају да је за израду софтвера потребно дуже од 90 дана, или је питању нека друга специфична потреба, корисник средстава је у обавези да о томе одмах  у писаној форми и у току трајања уговорне обавезе обавести Секретаријат о разлозима за немогућност извршења уговорне обавезе , и у случају оправданости, може се одобрити анекс уговора којим се продужава рок за доставу извештаја о наменском утрошку средстава.

2. Да ли се машине, опрема, софтвери, репроматеријал или услуге могу набавити из иностранства.

Секретаријат подржава ангажовање домаћих фирми и добављача, али се набавка може извршити и од добављача из иностранства. Потребно је преко пословних рачуна извршити куповину девиза и приказати извод девизног рачуна исказан у динарској противредности, односно приказати процес трансакције.

3. Да ли ће овај конкурс бити поновљен још једном до краја године?

То се не може са сигурношћу рећи, јер се конкуси могу поновити  уколико се средства за те намене обезбеде ребаласом буџета и  када се врши и одлучивање о приоритетима и секторима за које ће се расписивати нови конурси за текућу годину.

4. На који начин ће се третирати/контролисати додељена средства на рачун трезора?

Средства добијена на рачун трезора по основу Уговора о рефундацији трошкова се могу са исправном шифром плаћања (проверити с књиговођом односно с трезором) пренети на банкарски пословни рачун. Такође, с рачуна у трезору корисници могу даље плаћати своје обавезе, односно рачуне, али не и зараде, порезе, и сл.

5. Да ли предузетници из музичке продукције могу бити чланови кластера и да ли се чланством у кластеру могу остварити бодови по основу задатих критеријума?

Кластер креативних индустрија Војводине је пословно удружење и као такво окупља све предузетнике, самосталне уметнике и ствараоце и компаније из свих сектора креативних индустрија, који могу постати чланови и остварити бројне добробити и референце па и бити позитивно оцењени по критеријуму за чланство у струковним удружењима овог конкурса.

6. Да ли предузетник, чија се пословна делатност обавља под шифром делатности која није у регистру креативних индустрија, а производи производе који јесу у области креативних индустрија, може да конкурише?

Правилницима о додели средстава се детаљно прописују намена средстава, циљеви, услови за конкурисање, критеријуми и  сва друга питања од значаја. Учесници конкурса треба да обрате нарочиту пажњу на правилнике како би се правовремено и потпуно информисали. Делатност учесника конкурса треба да буде у складу са прописаним условима конкурса.

7. Зашто се узимају у обзир само награде стечене у протекле две године?

Награде се односе на привредно друштво или регистрованог предузетника не на појединца или уметника.

Видимо се на следећем Креативном блоку. Прати обавештења на нашој фејсбук страници или се пријави да обавештења добијаш путем имејла.

Одржано је такмичење за предузетнике из креативних индустрија.

Програм подршке развоју кластера је најдуговечнији национални програм у области развоја конкурентности, покренут 2007. године. Програм је креиран са циљем да допринесe повећању продуктивности и конкурентности предузећа кроз повезивање у кластере као и да подстакне и развије сарадњу између предузећа и предузетника са научно-истраживачким организацијама. ИнТЕР је спровео анализу резултата Програма за период од 2007. до 2015. године са циљем да пружи увид у остварене ефекте у односу на дефинисане циљеве и на тај начин покрене дискусију о даљим правцима подршке развоју кластера у Србији.

Резултате истраживања можете преузети овде: КЛАСТЕРИ ДЕСЕТАК ГОДИНА КАСНИЈЕ - АНАЛИЗА ЕФЕКАТА ПРОГРАМА ПОДРШКЕ РАЗВОЈУ КЛАСТЕРА У СРБИЈИ 2007-2015

Израђен је предлог Акционог плана развоја креативних индустрија Града Новог Сада.

Кластер креативних индустрија Војводине у сарадњи са организацијом Стартап Србија организује независно такмичење за најбољи пословни план у три категорије: креативне индустрије, агробизнис и наука. 

Циљ такмичења је равномерни развој свих индустрија, развој пословних вештина и креативног предузетништва у Србији и учешће на међународним такмичењима.

Право учешћа имају сви грађани, без обзира на узраст или професију, уколико имају иновативну пословну идеју. 

За учешће се могу пријавити и тимови, као и предузетници из области привредног или друштвеног деловања.

Финале такмичења одржаће се 23. и 24. јула у Новом Саду. 

Полуфиналисти такмичења ће бити позвани на "BOOTCAMP" - програм професионалног менторства.

Фотографије са семинара на Фејсбук страници.

У Културном центру Новог Сада, одржана је Друга међународна конференција креативних индустрија "CRINSS - Creative Industries Summer Sessions" у организацији Кластера креативних индустрија Војводине. Конференција је одржана 12-13. септембра 2013. године.

Фотографије са конференције на Фејсбуку.

Кључна тема конференције је била " Финансирање креативних и културних индустрија" у оквиру које су одржани панели на теме политичког оквира за развој креативних индустрија, економског преливања утицаја креативних индустрија на друге индустрије и друге.

Конференција је организована у три концепта:

• Кринсс-перспективе

• Кринсс-нет, повезивање и пословни сусрети

• Кринсс-награде, избор најбољег предузетника "Креативни бизнис куп".

Конференцију је отворио Славиша Грујић, потпредседник Владе Војводине и секретар за културу и јавно информисање, а учествовали су говорници Миланка Бркић, Слободан Морача, Војин Шенк, Јанош Керешњеи, Милица Склабински, Христина Микић, Милана Витас, Андрија Алексић, Каролина Феснандез, Вук Губеринић, Андрија Петровић, Масимо Јаковази, Милан Вучинић, Сања Ивков, Јана Качар, Мануела Граф и други.

У оквиру конференције "Европски кластери" одржаној 18-20. априла 2012. године у Бечу, организовано је међународно такмичење за најбољи дизајн мокапа кластер организације.

Под уметничким руководством Атиле Капитањ, члан Кластера креативних индустрија Војводине је освојио друго место за дизајн мокапа ИКТ кластера, односно боравак на Академији уметности у Копенхагену и израду студије изводљивости за ИКТ кластер.  

На Факултету техничких наука одржана је конференција кластера Војводине „Кластери - значајни чиниоци привредног развоја“ у организацији Секретаријата за привреду АП Војводине и Центра за конкурентност и развој кластера, 14.06.2011. године.

Повезивање предузећа у кластере је дало значајне резулате у свету али и код нас, омогућавајући предузећима да постану значајни чиниоци на глобалном тржишту. Кластери су стратешки инструменти развоја привреде и као такви имају значајну улогу у свеукупном развоју региона.

Аутор "Стратегије за развој Кластера креативних индустрија Војводине 2010-2015", Татјана Калезић, представила је Стратегију развоја и истакла да програми из области културе и креативних индустрија као што су "Еврпска престоница културе" и "УНЕСКО-креативни град" имају потенцијал за локални развој и међународну промоцију националне културе и креативних индустрија.

Кластери имају снажан развојни потенцијал који се може искористити у више праваца: развој иновативности и предузетништва, унапређење конкурентности предузећа, развој нових производа и излазак на глобално тржиште, отварање нових радних места, успостављање ефективних и ефикасних структура, снижавање трошкова пословања, заједнички научно-истраживачки пројекти, развој партнерства приватног и јавног сектора, развој људских ресурса ... Ипак, кластери у нашој земљи још увек нису препознати као значајни чиниоци привредног развоја. И даље се мало знам о кластерима, органу управе, јавним предузећима, банкама, развојним институцијама итд., Нису довољно развили механизме препознавања и подршке. Нису створени услови у којима би се кластери и пословне мреже могле несметано развијати, добијати повољне кредите и порешке олакшице, нису успостављене саветодавне службе нити је обезбеђено континуирано финансирање и стални фондови.

Директор Центра за конкурентност и развој кластера доц. др Слободан Морача је рекао да иако кластери пред стављају стратешки алат раз воја привреде, ипак нису довољно искоришћени. Позитивни  ефекти кластера су: нови развојни пројекти, отварање нових радних места, успостављање ефективних и ефикасних производних, организационих и управљачких структура, снижавање трошкова пословања, заједнички научноистраживачки пројекти, развој партнерства приватног и јавног сектора као и развој људских ресурса - рекао је доц. др Морача Слободан.

30. марта 2011. године, усвојена је "Стратегија развоја Кластера креативних индустрија Војводине 2010-2015".

Аутор Стратегије, Татјана Калезић, нагласила је да Стратегија првенствено указује на економске аспекте креативности и нове појмове и концепте у економији креативних индустрија.  Истакла је да су основни покретачи креативних индустрија технологија, потражња и туризам због чега је наглашена потреба за мултидисциплинарним приступом развоја креативних индустрија како би се постигла конкурентност привреде. "Постоје бројне међународне иницијативе за промоцију и развој креативних индустрија на локалном нивоу као што су титуле Европска престоница културе или УНЕСКО Креативни град, а Нови Сад има шта да покаже у области културе а од нас и наше визије зависи шта ћемо остварити у будућности", рекла је Татјана Калезић.

Документ можете преузети овде: Стратегија развоја Кластера креативних индустрија Војводине 2010-2015

Са задовољством вас обавештавамо да је основан Кластер креативне индустрије Војводине.  У понедељак 15. новембра 2010. године, са почетком у 12:00 часова одржана је Оснивачка скупштина уз присуство 17 представника предузећа и институција као оснивача, а присутнима су се обратили Војин Шенк - Европска предузетничка мрежа (Универзитет у Новом Саду), Зорица Марић - Министарство економије и регионалног развоја, Љубомир Алексић - Секретаријата за привреду АП Војводине, представници Привредне коморе Србије и представници Секретаријата за културу АП Војводине.

Кластер креативне индустрије Војводине је основан као непрофитна и нестраначка организација (Пословно удружење) у којој се слободно и добровољно удружују, ради остваривања својих интереса, предузећа и предузетници у областима креативне индустрије под којом подразумевају једну привредну делатност које у свом пореклу имају индивидуалну кретивност, вештине и таленат појединца и које имају потенцијал стварања радних места и материјалне добробити кроз експлоатацију интелектуалних својина (музеји, галерије, извођачко и визуелно стваралаштво, филмско и видео стваралаштво, радио и телевизијске куће, издаваштво, реклама и пропаганда, модни, графички, индустријски и веб дизајн , архитектура, уметнички занати, музичко стваралаштво, дигитални медији, индустрија игара, организација догађања) као и предузеће и остала правна и физичка лица која директно или индиректно доприносе развоју креативне индустрије са подручја Војводине и Србије.

Након Оснивачке скупштине одржан је пригодан културно-уметнички програм и коктел. 

Захваљујемо се спонзорима Оснивачке скупштине: Гастро планет угоститељство и изложбени простор д.о.о за пружање комплетних угоститељских услуга и организацију и винарији Виндуло из Темерина.